Letter from Robert Burns to Maria Riddell
On the conditions & capitulations
you so obligingly make, I shall
certainly make my plain, weather
beaten rustic phiz a part of your
box furniture on Tuesday; when
we may arrange the business of
the visit.-
My friend Clarke, has taken
an enthusiasm for an old
Scots air, hitherto little noticed,
& makes it truly delightful
As soon as he goes to Edin.r
he is to give it to the world,
with
you so obligingly make, I shall
certainly make my plain, weather
beaten rustic phiz a part of your
box furniture on Tuesday; when
we may arrange the business of
the visit.-
My friend Clarke, has taken
an enthusiasm for an old
Scots air, hitherto little noticed,
& makes it truly delightful
As soon as he goes to Edin.r
he is to give it to the world,
with
with accompaniments in his
best manner. - My song,
"For pity's sake, forgive me" -
suits the air exactly, & I give it
to him to set to it. - I alter
the first four lines. thus. -
"Farewell, thou stream, that winding flows
"Around Maria's dwelling!
"O cruel Mem'ry, spare the throes,
"Within my bosom swelling!
"Condemn'd to drag &c. " -
Tell me, thou first & fairest of
Critics, is it mended? -
Among the profusion of hollow
compliments which insidious
Craft, or unmeaning Folly,
incessantly offer at your Shrine
-A Shrine, my God! how far
exalted above such adoration -
permit me, were it but for Rarity's
sake, to pay you the honest tribute
of a warm heart & an independent
mind; & assure you, that I am,
Thou most amiable & most
accomplished of Thy sex, with
the most respectful esteem &
fervent regard -
Thine -
RB
best manner. - My song,
"For pity's sake, forgive me" -
suits the air exactly, & I give it
to him to set to it. - I alter
the first four lines. thus. -
"Farewell, thou stream, that winding flows
"Around Maria's dwelling!
"O cruel Mem'ry, spare the throes,
"Within my bosom swelling!
"Condemn'd to drag &c. " -
Tell me, thou first & fairest of
Critics, is it mended? -
Among the profusion of hollow
compliments which insidious
Craft, or unmeaning Folly,
incessantly offer at your Shrine
-A Shrine, my God! how far
exalted above such adoration -
permit me, were it but for Rarity's
sake, to pay you the honest tribute
of a warm heart & an independent
mind; & assure you, that I am,
Thou most amiable & most
accomplished of Thy sex, with
the most respectful esteem &
fervent regard -
Thine -
RB
Key details
- Archive number
- NTS/02/25/BRN/01/104
- Alt. number
- 3.6339
- Date
- November 1793
- On display
- No
- Creator
- Burns, Robert (Author)
- Recipient
- Riddell, Maria
- Archive number
- NTS/02/25/BRN/01/104
- Alt. number
- 3.6339
- Date
- November 1793
- On display
- No
- Creator
- Burns, Robert (Author)
- Recipient
- Riddell, Maria
Description
Letter from Robert Burns to Maria Riddell, concerning the poem "Farewell, thou stream"; Shortly after this R.B. substituted "Maria" in the second line with "Eliza" following his quarrel with the Riddell family.
Archive information
Themes
Hierarchy
-
Letters from and to Robert Burns
(
a sub-fonds is a subdivision in the archival material)
- Letter from Robert Burns to Maria Riddell